Wiesz co, Alex chciałem powiedzieć, że jak cię wtedy wysłałem na tył samolotu to było strasznie głupie i niewłaściwe, i naprawdę przepraszam.
Biliyor musun, Alex, ben- Ben demek istiyorum ki... Seni uçağın arkasına göndermem, aptalca ve yanlıştı, gerçekten, gerçekten üzgünüm.
Więc powiedzmy że moje zęby zrobią się płynne a potem będą kapać na tył mojego gardła.
Harika. Dişlerim eriyor ve boğazımdan aşağı akıyor diyelim.
Kobiety, wziąć torby i cofnąć się na tył.
Defterleri kaldırın. Kızlar, çantalarınızı alın, sıradan çıkıp arkaya geçin.
Secret Service, przejdź na tył łodzi.
Gizli Hizmet. Adamlarını geminin arkasına götür.
Bud Dearborne i Andy Bellefleur zadawali mu jakieś pytania, a potem wrzucili go na tył wozu.
Bud Dearborne ve Andy Bellefleur ona bazı sorular sordular sonra da onu devriye aracına tıktılar.
Jeśli zrobią coś poza uklęknięciem i położeniem dłoni na tył głowy...
Diz çöküp ellerini başlarına koymaktan başka...
Gdy spojrzysz na tył, zobaczysz, że wszystkie mają wspólną piosenkę.
Şey, arkalarına bakarsan, hepsinde ortak bir şarkı göreceksin, ismi...
Patrzysz się na tył mojej głowy tak mocno, że boję się, że zapalą się moje włosy.
Kafamın arkasına o kadar baktın ki alev alacağından korktum.
Przenieś wozy na tył i pozbądź ich paliwa.
Arabaları arka tarafa götür ve tüm benzini doldur.
W razie problemów z twoim Priusem, mogę go wrzucić na tył.
Prius'unda bir arıza olursa benimkinin arkasına atarız hemen.
Było późno i mama poszła chwiejnym krokiem na tył domu z Martinem.
Geç olmuştu ve annem evin arkasından Martin ile birlikte sendeleyerek geliyordu.
I nagle zachowujecie się jak dwa stare psy zaciągnięte na tył domu by się położyć i umrzeć.
Şimdi aniden bir evin arkasında yatıp ölen yorgun iki yaşlı köpek gibi oldunuz.
Ale dopiero po tym, jak wrzuciłem zegarek, na tył jego pikapa.
Ama ben saatimi kamyonetin kasasına bırakmadan önce değil.
Najpierw związał jednego gościa, a teraz drugiego i zawlókł go na tył.
Önce birini bağlıyor, birini alıyor, diğerini bırakıyor.
Dwóch zostaje z przodu, dwóch idzie na tył.
İki kişi önde olacak, iki kişi arkada.
Przynieś je do garażu i załaduj na tył samochodu.
Git garajdan getir, arabanın arkasına koy.
Wcisnął się na tył ich kombi, kiedy nikt nie patrzył.
Kimse bakmıyorken aile arabasının arkasına tırmandı.
Nawet gdyby tu weszła Rosa Parks z pluskwami, wysłałybyśmy ją na tył autobusu, tak jak ciebie.
Rosa Parks şu kapıdan geçip gelirdi ama tahtakurusu var kıçı tıpkı seninki gibi otobüsün en arkasına gidecek.
Żeby to znaleźć, trzeba spojrzeć na tył.
Hayır, öğrenmek için arka tarafa bakmamız gerekiyor.
Przechodzę na tył, możecie wrócić do miziania.
Arkaya geliyorum. Birbirinizi okşamaya devam edebilirsiniz.
"Inercja to nazwa, jakiej naukowcy używają na określenie zjawiska piłki toczącej się na tył wózka.
"Eylemsizlik bilim insanlarının geriye giden topları açıklamak için kullandıkları terimdir.
Może po prostu boimy się, że nie będzie się, czym chwalić przed znajomymi oraz dzięki naklejce na tył samochodu.
Ya da belki de, sadece korkuyoruz arkadaşlarımıza böbürlenebileceğimiz ve arabalarımızın arkasındaki etiketlere yazabileceğimiz bir gelecekleri olmayacak diye.
O 4:00 rano w dzień szkolny rzuciliśmy butelki na tył jego vana i się potłukły.
Bufort, tüm methi ve eroini getir. Kamyonetin arkasına at. 